1. Peanut butter.

Bơ đậu phộng.

2. That' s peanuts!

Đó là chuyện vặt thôi

3. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

4. Hi, peanut.

Chào Tí hon.

5. That's peanut brittle.

Đây có lẽ là chông đậu phộng.

6. Help yourself to some boiled peanuts.

Mời anh thử ít lạc luộc.

7. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

8. Lucy and the whole " Peanuts " gang.

Lucy và cả băng đảng củ chuối.

9. A little peanut, Karpof?

Một hột đậu phộng nghe, Karpof?

10. Peanut butter and bread.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

11. You like peanut butter Kim?

Cô thích bơ đậu phộng không Kim?

12. Skittles and peanut butter cups.

Kẹo skittles, và bánh bơ đậu phộng

13. Actually, I'm not entirely allergic to peanuts.

Thật ra thì anh hoàn toàn không bị dị ứng với đậu phộng.

14. Would anyone like a peanut?

Ai ăn hạt dẻ không?

15. It's toast with peanut butter!

Bánh mì bơ đậu phộng nướng đó!

16. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

17. (Laughter) That is one big peanut.

(Tiếng cười) Hạt lạc như thế thật là to.

18. Eating so many peanuts, not thirsty at all?

Ăn nhiều đậu thế không sợ khát nước à?

19. Or how about some peanuts from the hotel bar?

Hay là... vài hạt đậu phộng ở quầy bar khách sạn?

20. We don't usually eat peanut butter.

Chúng ta ko thường ăn bơ đậu phộng.

21. Pity. I can't treat you any more peanuts.

Chỉ là, đệ không thể mời huynh ăn chè đậu phộng nữa.

22. Pavê de ginguba (), peanut sponge cake dessert.

Pavê de ginguba (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh sponge lạc tráng miệng.

23. There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

24. Sort of like lipstick and peanut oil

Có vẻ như son môi có dầu lạc

25. They have it for people with allergies to peanuts.

Họ cũng có trang web tương tự cho người bị dị ứng đậu phộng.

26. So then we'll put some peanuts inside his shampoo.

Vậy ta sẽ cho ít đậu phộng vào dầu gội của lão ta.

27. Get on a plane, eat some peanuts, and go home

Về nhà ngồi ăn đậu phộng đi

28. I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Tôi đã ăn bánh mì bơ đậu phọng và uống hai ly whiskey chua.

29. Resveratrol grape (skins and seeds, grape wine), nuts, peanuts, Japanese Knotweed root.

Resveratrol nho (vỏ và hạt, rượu nho), quả hạch (định hướng), lạc, rễ Knotweed Nhật.

30. Peanuts are harvested, then carried home to be shelled and crushed

Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn

31. Miles, will you ask a flight attendant for some peanuts?

Miles, anh xin tiếp viên hàng không ít đậu phộng nhé?

32. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

33. I made him a peanut butter and jelly sandwich.

I made him a peanut butter sandwich.

34. All you do is clown around for the peanut gallery.

Tất cả việc cậu làm là trò cười cho bọn tầm thường kia thưởng thức

35. Panda is a vegetarian and has severe allergies to peanuts and cats.

Gấu trúc là một người ăn chay và bị dị ứng nặng với đậu phộng và mèo.

36. In central Africa, many popular dishes are prepared with peanut butter.

Ở miền trung Phi, những món ăn bình dân đều được nấu bằng bơ đậu phộng.

37. It wasn't so much me as it was the peanuts dipped in cough syrup.

Tôi cũng không làm gì mấy mà chủ yếu là do đậu phộng ngâm si-rô ho.

38. I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day.

Tớ muốn quấn khăn tắm và ăn bơ đậu phộng cả ngày.

39. I made oatmeal cookies, peanut-butter bars dark-chocolate macadamia-nut wedges.

Tôi làm bánh bằng lúa mạch, bánh bơ đậu phụng... Kẹo chocolat đen, kẹo hạnh nhân...

40. A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

41. The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

42. If he does, do you think his master plan will be anything more than eating peanuts?

Cậu có nghĩ kế hoạch vĩ đại của hắn khá hơn là ngồi ăn hạt dẻ?

43. like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.

Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.

44. For the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.

Nhưng mà..... bánh này chiên bằng dầu đậu phộng.

45. Yeah, I'd like a big-tittied girl to lick peanut butter off my toes.

Yeah, tôi cũng muốn con bé vú to ấy liếm sạch dầu lạc của tôi chứ.

46. But does she have a hundred satellites that can spot a peanut from space?

Nhưng liệu cô ta có hàng trăm vệ tinh trong không gian để dò ra từng điểm nhỏ nhất không?

47. In New York once, I remember Eddie eating the most extraordinary chocolaty, peanut buttery...

Có lần ở New York, tôi nhớ Eddie đã ăn loại sôcôla, bơ đậu phộng tuyệt nhất...

48. " Hey, I think I'll go to the store because we're out of peanut butter "?

Này, bạn ơi, mình sắp đi mua đồ vì tụi mình hết bơ đậu phộng rồi.

49. Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

50. One woman reported that a neighbor found her peanut bushes high up in nearby trees.

Một phụ nữ kể lại rằng một người láng giềng đã thấy những bụi cây đậu phộng của bà treo cao trên các cành cây lớn bên cạnh.

51. Ferb burps from having peanut butter, which Isabella says was cool, and she leaves at that point.

Ợ Ferb từ có bơ đậu phộng, mà Isabella nói là mát mẻ, và cô ấy rời khỏi tại điểm đó.

52. In central Africa the average field for growing peanuts may be about 300 by 150 feet [90 by 50 m].

Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

53. First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.

Trước hết, chúng tôi kết hợp những âm thanh kích với một phần thưởng thức ăn, đó là hỗn hợp chuối và lạc với nhau trong một ống tiêm.

54. Some allergies, however, are not consistent along genealogies; parents who are allergic to peanuts may have children who are allergic to ragweed.

Một số dị ứng, tuy nhiên lại không cùng kiểu gen; ví dụ cha mẹ bị dị ứng với đậu phộng thì con có thể bị dị ứng với cỏ phấn hương.

55. Even children, their little arms filled with packets of roasted peanuts and boiled eggs, walk the streets selling their goods.

Ngay cả trẻ con, những cánh tay bé bỏng cũng phải đeo những túi đậu phộng rang và trứng luộc, đi bán dạo khắp các đường phố.

56. Tomatoes surpassed soy as the most profitable crop in Virginia in 2006, with peanuts and hay as other agricultural products.

Cà chua vượt qua đậu tương để giành vị thế cây trồng sinh lợi nhất tại Virginia trong năm 2006, lạc và rơm là các nông sản khác.

57. Bota is a thinner porridge, cooked without the additional cornmeal and usually flavoured with peanut butter, milk, butter, or jam.

Bota là một loại cháo ít đặc hơn, được nấu mà không cho thêm bột ngô và thường được thêm bơ đậu phộng, sữa, bơ, hay, thỉnh thoảng, mứt.

58. IN Western lands peanut butter is often thought of as little more than something to spread on a slice of bread.

Ở CÁC nước Tây Phương, người ta thường nghĩ đến bơ đậu phộng như là một món dùng để phết lên một lát bánh mì.

59. In 1953, after her husband left the Navy, Rosalynn helped run the family peanut farm and warehouse business, handling accounting responsibilities.

Năm 1953, sau khi Jimmy giải ngũ, Rosalynn giúp chồng điều hành một nông trang canh tác đậu phụng và một doanh nghiệp chuyên kinh doanh kho bãi, bà phụ trách về kế toán.

60. In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by cow's milk, eggs, wheat, shellfish, peanuts, tree nuts, fish, and soy beans.

Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do sữa bò, trứng, lúa mì, động vật giáp xác, đậu phộng, quả kiên, cá và đậu nành.

61. However, the most severe food allergies are commonly caused by just a few foods: namely, milk, eggs, fish, crustaceans, peanuts, soybeans, tree nuts, and wheat.

Nhưng các chứng dị ứng thực phẩm nặng nhất thường chỉ do một vài loại thức ăn gây ra như: sữa, trứng, cá, tôm cua, đậu phộng, đậu nành, các loại hạt và lúa mì.

62. The town was established in 1851 as an administrative centre for a fertile farming area producing citrus fruit, tobacco, peanuts, sunflower seeds, maize, wheat and cattle.

Thị xã được thành lập năm 1851 làm trung tâm hành chính cho một khu vực canh tác màu mỡ sản xuất trái cây họ cam quýt, thuốc lá, đậu phộng, hạt hướng dương, ngô, lúa mì và gia súc.

63. In northern Taiwan, the ingredients are generally flavored with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped.

Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.

64. I used to eat them all the time as a kid, and I'll be damned if there hasn't been a full bowl of peanuts here every day since.

Hồi còn nhỏ, tôi ăn suốt ngày, nên ngày nào mà không có bát lạc luộc là tôi ngứa ngáy khó chịu lắm.

65. Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine.

Cơ bản là, chúng tôi đặt cái này ra ngoài cánh đồng, hay chỗ nào đó có thật nhiều quạ, và chúng tôi đặt tiền xu và hạt lạc khắp xung quanh chân máy.

66. The peanut butter will soon be put to good use as a sauce thickener, usually in a dish that is made in one pot and served with cassava, plantain, or rice.

Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

67. I love the way that they'll stare slack-jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.

Tôi yêu cách chúng há hốc mồm chăm chú nhìn vào trận bóng chày đầu tiên với đôi mắt mở to và đeo găng trên tay, sờ vào đường nứt trên cái chày và tiếng kêu sột soạt của đậu phộng và mùi của hotdogs.

68. So that's Lucy from the Peanuts, "Mommie Dearest", Rocky, first day of training, Nelson Mandela, first day in office, and Bart Simpson, which combined with a cockroach would give you one hell of a dinner party and gives me yet another category, people waking up, in my big old database.

Đó là Lucy trong The Peanuts, "Mommie Dearest", Rocky, ngày đầu tập luyện, Nelson Mandela, ngày đầu nhậm chức, và Bart Simpson, kết hợp với chú gián sẽ cho bạn bữa tiệc tối sởn gai ốc và cho tôi một hạng mục nữa, mọi người thức dậy, trong dữ liệu khổng lồ của tôi.